مرض DISH، أي فرط التعظم الهيكلي المنتشر مجهول السبب، حالة يتكوّن فيها العظم في أماكن ارتكاز الأربطة والأوتار على الهيكل العظمي. ويُعرف أيضًا بداء فورستير. في العمود الفقري ينمو العظم الزائد عادة على امتداد الوجه الأمامي والجانبي للفقرات، وقد يصل بين عدة فقرات فيجعلها جزءًا واحدًا متصلبًا. لا تظهر أعراض لدى بعض الناس، فيكتشفون DISH في صورة أُجريت لسبب آخر؛ ويعاني آخرون من الألم أو التيبس، أو بشكل أقل من مضاعفة تحتاج إلى علاج.1, 2
إذا كنت تعرف أنك مصاب بمرض DISH وتريد أن تعرف ما الذي يمكن أن يساعد، فاقرأ عن خيارات علاج مرض DISH ومتى قد تساعد الجراحة.
في هذا المقال: ما هو DISH · الأعراض · التشخيص والصور · أجزاء العمود الفقري المصابة · DISH أم التهاب الفقار اللاصق؟ · الأسباب · المآل والعلاج
ما هو مرض DISH؟
تُسمّى الأماكن التي ترتكز فيها الأربطة والأوتار ومحافظ المفاصل على العظم «المرتكزات». في مرض DISH يترسب الكالسيوم في هذه الأماكن ويتكوّن العظم فيها تدريجيًا. وعلى امتداد العمود الفقري يحدث ذلك غالبًا على الرباط الطولاني الأمامي، وهو الشريط الذي يمتد على الوجه الأمامي لأجسام الفقرات.
يُسمّى البروز العظمي نابتة عظمية أو نتوءًا عظميًا. تبقى بعض النابتات العظمية في مرض DISH منفصلة، وينمو بعضها نحو بعض فيكوّن جسورًا بين الفقرات المتجاورة، ما يجعل ذلك الجزء من العمود الفقري متصلبًا. ولا تتنبأ كمية العظم في الصورة بالأعراض جيدًا. فقد لا تسبب الجسور الواسعة إزعاجًا يُذكر، بينما قد يحتاج نتوء أصغر قرب بنية مهمة إلى تقييم دقيق.1, 2
تعني عبارة «مجهول السبب» أن السبب غير معروف. وتعكس كلمتا «المنتشر» و«الهيكلي» أن DISH قد يصيب أماكن الارتكاز حول الحوض وفي الأطراف، وليس العمود الفقري وحده. ويزداد DISH شيوعًا مع التقدم في العمر، وهو أكثر شيوعًا لدى الرجال. وتختلف النسب المنشورة اختلافًا كبيرًا بحسب السكان والمعايير المستخدمة.2
هل داء فورستير هو نفسه DISH؟
نعم. وصف جاك فورستير وخاومي روتيس-كيرول هذه الحالة عام 1950 باسم «فرط التعظم المُقسِّط الشيخوخي للعمود الفقري»، ولا يزال اسم داء فورستير شائع الاستخدام. و«فرط التعظم المُقسِّط» مصطلح أقدم بالمعنى نفسه. وجاء اسم DISH لاحقًا، عندما اتضح أن الحالة قد تصيب الهيكل العظمي خارج العمود الفقري أيضًا.3, 4
الأعراض ومتى تطلب المساعدة
تعتمد الأعراض على مكان تكوّن العظم وعلى ما يحدث في العمود الفقري. وأكثرها شيوعًا:
- تيبس، غالبًا في منتصف الظهر، يجعل الالتفات والانحناء أصعب؛
- ألم فوق العمود الفقري أو بجانبه مباشرة؛
- ألم في أماكن ارتكاز الأوتار خارج العمود الفقري، مثل الكعب أو المرفق.
يتطور DISH على مدى سنوات كثيرة، لذلك يسهل أن يُنسب التيبس إلى التقدم في العمر. وقد وجدت دراسة قارنت بين المصابين بمرض DISH والمصابين بالتهاب الفقار المحوري وبين متطوعين أصحاء أن حركة العمود الفقري والأداء البدني لدى مجموعة DISH كانا أقل بوضوح، وبدرجة مماثلة لمجموعة التهاب الفقار. فمرض DISH ليس مجرد اكتشاف في صورة.5
تحدث لدى بعض الناس مضاعفة بسبب ضغط العظم على بنية مجاورة أو بسبب مشكلة مصاحبة في العمود الفقري. وتحتاج هذه المضاعفات إلى تقييم خاص، لأن أمراضًا أخرى قد تسبب الأعراض نفسها:
| العرض | ما قد يحتاج إلى فحص |
|---|---|
| صعوبة البلع أو تغيّر الصوت أو صوت مسموع أثناء التنفس | نابتات عظمية عنقية كبيرة قرب البلعوم والمريء، إلى جانب أسباب أخرى |
| ضعف أو خدر أو قلة براعة أو عدم ثبات المشي | انضغاط الحبل الشوكي أو الأعصاب، غالبًا بسبب تآكل مصاحب |
| ألم جديد في الرقبة أو الظهر بعد سقوط أو إصابة بسيطة | كسر يمر عبر الجزء المتصلب |
المصادر: مراجعة سريرية،2 مراجعة حول الرقبة،6 إرشادات الكسور.7
اطلب رعاية عاجلة عند ألم شديد جديد بعد إصابة، أو ضعف جديد أو فقدان القدرة على المشي، أو صعوبة مفاجئة في التنفس أو البلع. أخبر الفريق الطبي أنك مصاب بمرض DISH: فالكسر في عمود فقري ملتحم قد يكون غير مستقر ويسهل ألا يُلاحظ في الأشعة السينية العادية.7
ما مدى خطورة مرض DISH؟
يشمل التشخيص نفسه حالات مختلفة جدًا. فاحتياجات شخص اكتُشف لديه DISH في صورة مقطعية للصدر تختلف عن احتياجات شخص يعاني انسداد البلع أو انضغاط الحبل الشوكي أو كسرًا. ويعيش معظم الناس مع التيبس وبعض الألم، لا مع مضاعفة. وعندما تظهر الأعراض، يسأل التقييم الجيد هل تتوافق مع ما في الصورة، وهل هناك سبب آخر مسؤول عنها.2
كيف يُشخَّص مرض DISH؟
يجمع التشخيص بين التاريخ المرضي والفحص والصور. وعادة ما يُثبت شكلُ الصور مرضَ DISH، بينما يبيّن التاريخ المرضي والفحص هل يفسّر الأعراض، أم أن هناك تآكلًا أو مشكلة في مفصل أو مرضًا آخر.
تصف معايير ريسنيك ونيوياما الكلاسيكية عظمًا «منسابًا» على الوجه الأمامي والجانبي لأربع فقرات متجاورة على الأقل، مع بقاء ارتفاع الأقراص محفوظًا نسبيًا، ومن دون تآكل أو التحام المفصلين العجزيين الحرقفيين والتحام المفاصل الوجيهية الذي يميز التهاب الفقار اللاصق.1 لا تزال هذه المعايير نقطة المرجع، لكن لها حدودًا. فدراسات الأشعة المقطعية تُظهر أن لدى بعض المصابين بمرض DISH جسورًا أو التحامًا جزئيًا حول المفصلين العجزيين الحرقفيين، فلا توجد علامة واحدة تحسم التشخيص في كل الحالات. وقد اقتُرحت أيضًا معايير أحدث تعتمد على الأشعة المقطعية.8, 9
قد تُظهر الصورة مرض DISH بوضوح ومع ذلك لا تفسّر ألمًا معينًا. هذه الصلة يحددها التاريخ المرضي والفحص.
الأشعة السينية
تُظهر الأشعة السينية للعمود الفقري العظم المنساب على الوجه الأمامي للفقرات، والجسور بينها، والشكل العام للعمود الفقري. وكثيرًا ما يُلاحظ DISH لأول مرة فيها. ولأنها تختزل العمود الفقري ثلاثي الأبعاد في صورة مسطحة، قد يصعب رؤية بعض المستويات وعلاقة العظم بالبنى المجاورة.

الأشعة المقطعية (CT)
تصوّر الأشعة المقطعية العمود الفقري مقطعًا بعد مقطع. ويمكن عرض المقاطع في أي مستوى أو جمعها في صورة ثلاثية الأبعاد تُظهر الحجم والشكل والموضع الدقيق لكل نابتة عظمية. وهذا مهم عندما يحتاج الطبيب إلى معرفة مدى قرب العظم من المريء أو عصب أو وعاء دموي.

الرنين المغناطيسي وفحوصات أخرى
يُظهر الرنين المغناطيسي الحبل الشوكي والأعصاب والأنسجة الرخوة. ويُستخدم عند وجود أعراض عصبية أو احتمال كسر، وليس لتشخيص DISH نفسه. وفي صعوبة البلع يلزم عادة اختبار للبلع إلى جانب الصور.6, 7
أجزاء العمود الفقري التي يصيبها DISH

العمود الفقري الصدري
العمود الفقري الصدري هو أكثر الأماكن إصابة، وخاصة مستوياته الوسطى والسفلى. في النمط الكلاسيكي تنمو النابتات العظمية على الجانب الأيمن من الفقرات، بينما يمتد الشريان الأبهر النازل على اليسار. وقد تتبّعت دراسة بالأشعة المقطعية شملت 101 مريض كيف يتغير ذلك. فمن T5 إلى T10 كانت النابتات العظمية في الغالب على اليمين. وفي المستويات الأدنى، حيث يتجه الأبهر نحو منتصف العمود الفقري، تكوّنت على الجانبين، وكانت النابتات المجاورة للأبهر أكثر تسطحًا أو منحنية حوله. تصف الدراسة هذه العلاقة، لكنها لا تُثبت كيف يؤثر الأبهر في تكوّن العظم.10


مع نمو النابتات المتجاورة يلتحم بعضها في جسر متصل ذي حافة منسابة متموجة، ويبقى بعضها منفصلًا بشكل مدبب يشبه «منقار الطائر». وتزيد هذه الجسور تصلب العمود الفقري الصدري، الذي يتحرك أصلًا أقل من الرقبة وأسفل الظهر.

تمر أعصاب قرب هذه النابتات العظمية. فالفروع العصبية الودية، التي تساهم في تنظيم الأعضاء الداخلية، تعبر الوجه الأمامي والجانبي للفقرات الصدرية. وقد وجدت دراسة كبيرة على الجثث أن النابتات العظمية تضغط عليها في نحو ثلثي الأعمدة الفقرية التي فُحصت. ولدى مريض واحد في حالة منشورة، خفّ ألم منتصف الظهر وأعلى البطن بعد إزالة نابتة عظمية كانت تضغط على مثل هذا العصب. يفسّر هذا التشريح لماذا يستحق بعض الأعراض الصدرية الفحص، لكنه لا يُظهر أن DISH يسبب مشكلات القلب أو الهضم بشكل شائع.11, 12 ويشرح مقال العلاج تقييم النابتات العظمية الصدرية وحدود الأدلة.
لماذا يهم الجزء المتصلب
عندما تلتحم عدة فقرات، تتحمل المستويات التي فوقها وتحتها قدرًا أكبر من الحركة والحِمل. وهناك كثيرًا ما يترافق DISH مع تآكل الأقراص وتضيّق القناة الشوكية، اللذين قد يضغطان على الأعصاب أو الحبل الشوكي ويحتاجان إلى علاج خاص بهما. كما يعمل الجزء الملتحم الطويل كرافعة، فالسقوط الذي يترك كدمة في عمود فقري مرن قد يكسر عمودًا متصلبًا.2, 13
العمود الفقري العنقي
في الرقبة تنمو النابتات العظمية على الوجه الأمامي للفقرات، وتكون عادة أكثر تماثلًا منها في الجزء الصدري. والأعراض المعتادة هي ألم الرقبة وتيبسها ومحدودية حركتها. وقد تضغط النابتات الكبيرة على المريء فتسبب صعوبة البلع، ونادرًا على مجرى الهواء.6 وكما في الجزء الصدري، قد تتآكل المستويات المجاورة للجزء الملتحم وتضغط على الحبل الشوكي أو جذور الأعصاب، فتسبب خدرًا أو ضعفًا في الذراعين أو الساقين أو عدم ثبات المشي.
العمود الفقري القطني
يصل DISH إلى أسفل الظهر بشكل أقل. وتتكوّن النابتات العظمية هنا عادة على الجانبين، وكثيرًا ما يترافق DISH مع تضيّق القناة القطنية.10 ومن المفيد التعرف عليه قبل جراحة التضيّق، فقد ارتبط امتداد DISH إلى الجزء القطني بارتفاع خطر الحاجة إلى عملية أخرى.14

خارج العمود الفقري
قد يصيب DISH أماكن ارتكاز الأربطة والأوتار حول الحوض وفي الكعب والركبة والمرفق واليد. وكثيرًا ما لا تسبب هذه التغيرات أعراضًا تُذكر، وإن كانت بعض أماكن الارتكاز تصبح مؤلمة. وقد يشبه نمو العظم في اليدين الفُصال العظمي، وكثيرًا ما تجتمع الحالتان.4
DISH والتهاب الفقار اللاصق وتآكل الأقراص
DISH أم التهاب الفقار اللاصق؟
كلا المرضين قد يؤدي إلى التحام العمود الفقري. ينتمي التهاب الفقار اللاصق إلى مجموعة التهابات الفقار المحورية: وهو مرض التهابي يبدأ عادة لدى البالغين الشباب، غالبًا بألم ظهر التهابي وإصابة المفصلين العجزيين الحرقفيين. أما DISH فيُشخَّص عادة في سن متقدمة، ويُصنَّف عمومًا حالةً غير التهابية، مع أن الأبحاث حول بيولوجيا تكوّن العظم فيه مستمرة. وتختلف الصور بين المرضين في المتوسط، لكنها تتداخل.2, 8
| DISH النموذجي | التهاب الفقار اللاصق النموذجي | |
|---|---|---|
| العمر المعتاد عند التشخيص | البالغون الأكبر سنًا | البالغون الشباب |
| طبيعة المرض | تكوّن عظم غير التهابي عمومًا في أماكن الارتكاز | مرض التهابي في العمود الفقري والمفصلين العجزيين الحرقفيين |
| الجسور على الوجه الأمامي للعمود الفقري | عظم سميك منساب يشبه الشمع الذائب | جسور رقيقة ملساء |
| المفصلان العجزيان الحرقفيان | الجسور حول المفصلين شائعة، ويحدث التحام جزئي لدى بعض الناس | الالتحام الكامل أكثر تميزًا |
| المفاصل الوجيهية | الالتحام غير شائع | الالتحام أكثر شيوعًا |
المصادر: دراسة مقارنة بالأشعة المقطعية لـ111 مصابًا بمرض DISH و27 مصابًا بالتهاب الفقار اللاصق؛8 مراجعة سريرية.2 وفي تلك الدراسة كان لدى 63% من مرضى DISH التحام جزئي أو كامل في المفصلين العجزيين الحرقفيين، ولدى 11% منهم جسور ملساء أكثر تميزًا لالتهاب الفقار اللاصق. لذلك ينظر الأطباء إلى الصورة كاملة لا إلى علامة واحدة.

DISH أم تآكل الأقراص؟
تآكل الأقراص الفقرية شائع جدًا مع التقدم في العمر، وهو أيضًا يكوّن نابتات عظمية. في التآكل يضيق الحيز القرصي، وتتركز النابتات عند الأقراص المصابة، غالبًا في الرقبة وأسفل الظهر. أما في DISH الكلاسيكي فتبقى الأقراص محفوظة نسبيًا، وينساب العظم دون انقطاع عبر عدة مستويات، غالبًا في الجزء الصدري.1
كثيرًا ما تجتمع الحالتان، وقد يزيد DISH الحمل على المستويات المجاورة للجزء الملتحم. ووجود DISH في الصورة لا ينفي وجود سبب تآكلي منفصل للألم أو لانضغاط عصب.2
الأسباب والحالات المرتبطة
لا يزال سبب DISH غير مفهوم تمامًا. وأوضح عوامل الخطر هي العمر والجنس الذكري. كما يرتبط DISH بالسمنة والسكري من النوع الثاني وارتفاع ضغط الدم واضطراب دهون الدم. ولا يُعرف بعد هل تساهم هذه الحالات في نشوء DISH أم تشترك معه في أسباب أعمق.2
يدرس الباحثون الجينات والكيمياء التي تمنع في الأحوال الطبيعية تمعدن الأنسجة الرخوة. ويتعلق أحد هذه الاتجاهات بإنزيم ENPP1، الذي ينتج البيروفوسفات، وهو مكابح طبيعية للتمعدن. وقد وُجدت تغيرات في جين ENPP1 لدى عدد قليل من المصابين بمرض DISH وهشاشة العظام المبكرة.15 ولا يعني ذلك أن DISH وراثي عادة، ولا يوجد اختبار جيني روتيني له. ويشرح مقال العلاج ما قد تعنيه هذه الأبحاث للعلاج في قسم «هل يوجد علاج جديد لمرض DISH؟»
المآل والعلاج
ما سرعة تقدم مرض DISH؟
يتطور DISH ببطء، عادة على مدى سنوات. ويبقى التيبس والألم محتملين لفترة طويلة لدى كثيرين، بينما تزداد الحركة محدودية لدى آخرين. ولا تسير التغيرات في الصور والأعراض معًا بالضرورة، ولا توجد طريقة موثوقة للتنبؤ بمسار شخص بعينه. ويجب أن تعتمد المتابعة على أعراضك وأي مضاعفات، لا على جدول ثابت.2
هل يؤثر DISH في متوسط العمر؟
لا يعطي DISH وحده تقديرًا شخصيًا لمتوسط العمر. فالأهم هو مضاعفاته، وخاصة الكسور بعد السقوط، والحالات الصحية المرتبطة به. ويُصاب المرضى بمرض DISH في المتوسط بمرض الشريان التاجي بنسبة أعلى؛ وهذا ارتباط، وهو سبب للعناية بصحة القلب، لا دليل على أن نمو العظم نفسه يضر القلب.7, 16
هل يُعدّ DISH إعاقة؟
قد يحدّ DISH كثيرًا من الحركة والأنشطة اليومية لدى بعض الناس. أما اعتباره إعاقة لأغراض المزايا أو العمل فيعتمد على القيود الموثقة وعلى قواعد البلد أو الجهة المعنية. والتشخيص وحده لا يحسم ذلك.
كيف يُعالَج مرض DISH؟
يستهدف العلاج المشكلة التي يسببها DISH. وعادة يُعالَج التيبس والألم بالتمارين والعلاج الطبيعي ومسكنات مناسبة. وتُطرح الجراحة لمشكلات محددة: نابتات عظمية عنقية تعيق البلع، أو انضغاط الحبل الشوكي أو الأعصاب، أو كسر غير مستقر، وفي حالات مختارة نابتات عظمية صدرية تضغط على البنى المجاورة. وتشخيص DISH وحده ليس سببًا لإجراء عملية. ويشرح مقال علاج مرض DISH كل خيار، وما تستطيعه الجراحة وما لا تستطيعه، وكيف يجري التقييم.
إذا كانت الأعراض تحدّ من حياتك، أو كان التشخيص غير واضح، أو أشارت صورة إلى مضاعفة، فقد يساعد رأي متخصص. يمكنك طلب استشارة عن بُعد مع الدكتور كامران أغاييف أو حجز موعد في إسطنبول، وقراءة نبذة عن خبرة الدكتور أغاييف ومنشوراته.
المراجع
1. Resnick and Niwayama. Radiographic and pathologic features of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). Radiology, 1976. Original imaging and pathology study.
2. Le et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis of the spine: pathophysiology, diagnosis, and management. Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, 2021. Clinical review.
3. Forestier and Rotes-Querol. Senile ankylosing hyperostosis of the spine. Annals of the Rheumatic Diseases, 1950. Original description.
4. Resnick et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH): Forestier’s disease with extraspinal manifestations. Radiology, 1975. Original description of changes outside the spine.
5. Kiefer et al. Spinal mobility and functional limitations in patients with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis compared with axial spondyloarthritis and healthy controls. RMD Open, 2026. Observational comparison of 50 people with DISH, 30 with axial spondyloarthritis and 20 healthy controls.
6. Harlianto et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis of the cervical spine causing dysphagia and airway obstruction: an updated systematic review. The Spine Journal, 2022. Systematic review.
7. Reinhold et al. Spine fractures in ankylosing diseases: recommendations of the Spine Section of the German Society for Orthopaedics and Trauma (DGOU). Global Spine Journal, 2018. Specialist recommendations.
8. Takahashi et al. Comparison of radiological characteristics between diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and ankylosing spondylitis using whole-spine CT. Scientific Reports, 2023. Comparative CT study.
9. Oudkerk et al. Diagnosis of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis with chest computed tomography: inter-observer agreement. European Radiology, 2017. CT criteria study.
10. Chen et al. Not all osteophytes are located on the right side of the vertebrae in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: a quantitative analysis in relation to the position of aorta. Orthopaedic Surgery, 2023. Retrospective CT study of 101 patients.
11. Nathan. Osteophytes of the spine compressing the sympathetic trunk and splanchnic nerves in the thorax. Spine, 1987. Cadaver study.
12. Jankowski et al. Thoracic osteophyte as a cause of symptomatic greater splanchnic nerve compression. Case report. Neurochirurgie, 2022; online 2021. Single case.
13. Murakami et al. Association between vertebral fracture and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Spine, 2019. Retrospective study.
14. Yamada et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis extended to the lumbar segment is a risk factor of reoperation in patients treated surgically for lumbar stenosis. Spine, 2018. Retrospective surgical study.
15. Kato et al. Identification of ENPP1 haploinsufficiency in patients with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and early-onset osteoporosis. Journal of Bone and Mineral Research, 2022. Small genetic case series.
16. Oudkerk et al. Subjects with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis have an increased burden of coronary artery disease: an evaluation in the COPDGene cohort. Atherosclerosis, 2019. Observational association.